lunedì 31 marzo 2014

In the light blue skies / Nel cieli azzurri


Le parole che compongono il titolo di questo post mi sono molto care : sono tratte dagli scritti di mia madre.
Si tratta di una serie di brevi pensieri racchiusi in parecchi quaderni, frasi che volevano spiegare al mondo e forse anche a se stessa, il suo personale punto di vista.
Alcune di queste frasi le ho raccolte in un libro, fatto stampare qualche anno fa (vedi qui) senza che purtroppo mia madre potesse goderselo..

The words of the title are very dear to me, because they are taken from the writings of my mother. 
Short thoughts and phrases enclosed in several notebooks to explain to the world her personal point of view.

A few years ago I collected all the sentences in a book which unfortunately she could not enjoy it ..






Le stesse parole compaiono come dedica sul libro del corso di ART Journal, alla prima pagina...(Per info clikka qui)




Oggi le ho prese in prestito ancora una volta, per pubblicare questi piccoli collage sui toni del light blue.
Proprio per sottolineare che nel grande azzurro del cielo, ciascuno può scrivere tutti i sogni che vuole...

Today I borrowed them again, to publish these small collages in shades of light blue. 

Just to emphasize that in the big blue of the sky, anyone can write whatever dream ...




Mi raccomando, scrivete più che potete nei vostri cieli azzurri...e una buona settimana a tutte !!!

Write in your blue skies as you can
Nice day ;-)) by CAT

KiSS




venerdì 28 marzo 2014

Who is on your side ? / Stitched collage on paper


Circondarsi di persone positive fa bene, anzi benissimo...
Penso che dovremmo cercare di scegliere quali persone mettere al nostro fianco, perchè essere supportate è importantissimo e crea spazi creativi incredibili.
Sull'onda di questo pensiero posto una piccola card realizzata con tecniche miste, come sempre le mie preferite.

Surround yourself with positive people is good ... 
I think we should try to choose the people to put on our side, because it is important to be supported. This creates amazing creative spaces. 

In the wake of this thought, today I publish a small card made ​​with mixed techniques which as always are my favorites.




Su carta cucita come base, fa capolino un viso furbetto che sembra occhieggiare a qualcuno nascosto...

The card is made on stitched paper. A mischievous face peeps and seems to ogle someone secretly ...



Infine...ne approfitto per annunciare che a breve sarà online un mini corso di disegno ;-)))))

Baciiiiiiiiiiiiii
..e buona giornata a tutte
Kiss


giovedì 27 marzo 2014

domenica 23 marzo 2014

Watercolor circles / I cerchi dell'acquerello


Dato che oggi piove a dirotto non resta che un buon libro e un pizzico di acquerello ispirato ai cerchi dell'acqua...
Cerchi colorati, semplicissimi ma pieni di effetti cromatici.. 





In due versioni: una versione ombreggiata e una non...
In pratica sono due pattern pieni di vita, che mi ricordano le caramelle di quando ero bambina ;-))






buona serata a tutte, e che sia coloratissima !!

kiss






mercoledì 19 marzo 2014

Come usare lo WASHI TAPE in 3D / ARTJournal 3D

Confessoooooooo
Io adoro quel nastro di carta coloratissimo che si chiama washi tape...E' uno strumento assolutamente versatile e può essere usato in mille modi diversi :-)
In questa pagina di ART Journal diventa addirittura tridimensionale !!

I love that colorful strip of paper called washi tape ... It is  absolutely versatile tool and it can be used in many different ways :-) 

On this page of ART Journal it even becomes three-dimensional!

Date un'occhiatina:
Take a peek :







In pratica si tratta di modellarlo con un pochino di pazienza come se fosse un nastro di stoffa, dandogli la forma che vogliamo....avendo cura di mantenere la parte adesiva a contatto della pagina, per ottenere un incollaggio perfetto. 



Direi facilissimooooooooooooooooooo
Provate ;-)))))


kiss



domenica 16 marzo 2014

Le sedie ridipinte / Tutorial / Repainted chairs


Ogni primavera, seguendo i cicli della natura, mi prende una grande voglia di rinnovamento, direi quasi di rinascita...
E allora mi guardo intorno e cerco qualche oggetto in casa che abbia bisogno di una rispolveratina , di essere rinfrescato con un look diverso...
Qualche anno fa mi sono divertita a trasformare due anonime e vecchissime sedie in legno, cercando di renderle vivaci e allegre, cambiando completamente il loro aspetto e il loro uso..
Infatti dopo il restauro le ho usate come porta vasi per i fiori della primavera e dell'estate. Poi con l'inverno hanno trovato posto all'interno del garage fino alla primavera successiva.
Sono passati molti anni e le sedie hanno assunto un look vissuto 
una patina che solo il tempo riesce a regalare..

Every spring, following the cycles of nature, it takes me a great desire for renewal ... 
And then I look around and try some object in my home that needs to be refreshed with a different look ... 
A few years ago I enjoyed transform two anonymous and very old wooden chairs, trying to make them lively and cheerful, completely changing their appearance and their use .. 

In fact, after the restoration I used them to support the flowers of spring and summer. Then with the winter my chairs founded a place in the garage until the following spring.

Oggi vorrei raccontarvi come ho fatto a realizzarle...

Devo dire in anticipo che queste sedie mi erano piaciute subito, perchè avevano uno stile evergreen e pensavo che con pochi tocchi di colore sarebbero diventate tutta un altra cosa.

In effetti la trasformazione c'è stata e anche notevole.
Ho cominciato scartavetrando le sedie con della carta vetrata fine da legno, per togliere il grigiore degli anni e poi sono passata subito a dipingerle con colori vivacissimi, seguendo i loro bordi naturali.
Naturalmente ho usato i colori acrilici senza l'uso di acqua per ottenere il massimo effetto coprente.
E infatti già dopo le prime pennellate le sedie apparivano completamente diverse e con enorme soddisfazione ho proseguito colorando tutta la superficie  di legno.
Ricordatevi di coprire il pavimento con carta di giornale o con teli di plastica per evitare gli schizzi ;-))

Dopo la fase del colore su di una sedia ho applicato dei fiori con la tecnica ultra conosciuta del decoupage (si ritagliano carte sottilissime e si incollano con l'apposita colla )mentre sull'altra ho realizzato una ghirlanda con gli stencil.

La rifinitura l'ho fatta applicando su tutte le sedie uno strato di vernice trasparente lucida tipo flatting, solubile in acqua così da non dare problemi di odori tossici.

Fatto !!!!

Non vi resta che dare un'occhiatina in giro per la casa alla ricerca di qualcosa da recuperare....

kiss
 

venerdì 14 marzo 2014

From my sketchbook 39 / Lettering






P.S. Riuscite a leggere tutti i nomi scritti in questo modo specialissimo ???

kiss




martedì 11 marzo 2014

My little robin / Watercolor on canvas


Buongiorno a tutteeeeeeeeee
eh sì..la primavera sta arrivando davverooooooooooo
e questa tela è proprio un invito a godere dei suoi colori :-)

Hello to all 
yep .. spring is coming really and this painting is just an invitation to enjoy its colors :-)




Chi di voi era presente all'edizione 2013 di Abilmente magari se la ricorderà..
The canvas was exhibited at the fair of creativity Abilmente in 2013..



La tela è un mix di acquerello e collage, coloratissima e delicata come piace a me..

The canvas is a mix of watercolor and collage, colorful and delicate how I like it ..



..per festeggiare la nuova stagione :-) che sta per cominciare.

to celebrate the new season .. :-) that is about to begin.

Buona giornataaaaaaaaaaaa

Kiss


martedì 4 marzo 2014

VIDEO La scatola delle parole *scintillanti / The BOX of *glittering words



Buongiorno mie care...
Il progetto che pubblico oggi è un'idea per chi ama le parole...
Mi piaceva l'idea di raccoglierle in una scatola decorata, come una specie di archivio dei pensieri positivi..

Hello my dears ... 
The project that I am publishing today is for those who love words ... 

I liked the idea to collect them in a decorated box, as a kind of archive of positive thoughts ..




Tutto è nato vedendo una scatoletta portacaramelle di latta come quelle di una volta...la sfida poteva essere come riciclarla in modo nuovo o meglio come darle un uso nuovo.
Ho uniti la scatolina con gli adesivi particolari che la mia amica Fe mi aveva regalato dopo le vacanze estive.
E alla fine si è creato qualcosa di assolutamente unico e personale.

Everything started with a tin vintage box candy ... the challenge could be like recycling it in a new way, or rather how to give it a new use. 

I joined the box with special stickers that my friend Fernanada had given me after the summer holidays.
And so I realize I have created something unique and personal.





Il progetto, come vi dicevo, vuole essere un modo per scrivere e conservare delle piccole frasi, dei pensieri, delle emozioni...
e per rivederle ogni tanto con lentezza e con serenità.

The project, as I said, is a way to write and store short phrases, thoughts, emotions ... 

and to review them every once in a moment of calm and serenity.

Ma guardate il videooooooooooooo e capirete di cosa sto parlando   
But watch the video and you'll understand what I'm talking about 


Che ne pensate di questa idea ???
La scatola andrà a far parte della mia collezione...


Altre idee per creare scatole speciali puoi trovarle qui qui
e ancora qui..
Other ideas to decorate a box, can be found here here and here

Baci per tutteee