mercoledì 30 luglio 2014

La casetta in Canadà / Canadian Home



C'era una volta una canzone che aveva questo titolo accattivante. Roba degli anni '50 del novecento o giù di lì , ma sicuramente qualcuna di voi ne ha sentito parlare....

Comunque sia, mi concedo la libertà di prendere in prestito il titolo della canzone, per introdurre questa casetta *collagiata con un metodo moooolto particolare....


Back in the 50s there was a song called just like that,surely some of you have heard of it .... 
However, I allow myself to borrow the title of the song, to introduce this collaged home.



Perchè disegnare o dipingere come un bambino è molto molto difficile, bisogna lasciarsi alle spalle tutto quello  che si è imparato, tutti gli strati di nozioni, cultura, esperienza e dolore, semplicemente ritornando a guardare le cose con gli occhi di un bambino.
In questo collage veloce mi ero ripromessa di fare proprio questo, non so se l'esperimento è riuscito, ma almeno mi ci sono avvicinata e sicuramente la prossima volta sarà più facile..


 Draw or paint as a child is very very difficult, you have to leave behind all that you have learned, all the layers of knowledge, culture, experience pain and simply returning to look at things through the eyes of a child. 

In this quick collage I tried to do just that, I do not know if the experiment is successful, but at least I got closer and sure the next time will be easier ..






Come diceva Picasso:

Mi ci sono voluti quattro anni per dipingere come Raffaello, 

  ma una vita intera per dipingere come un bambino.


Even Picasso said it:
It took me four years to paint like Raphael,
 but a lifetime to paint like a child.

Nice day everyone
kiss

domenica 27 luglio 2014

It's a new day /



Sto leggendo un libro di Pema Chodron ,la famosissima monaca buddista americana che scrive sulla gentilezza amorevole e sulla meditazione.
Argomenti che soprattutto in questi giorni di relax mi piacciono 
e mi distendono..
Voglio qui riportare un brano del libro che mi ha ispirata nella creazione di questa tag.

I'm reading a book by Pema Chodron, the famous American Buddhist nun who writes about loving kindness and meditation.  Here I want to bring a passage from the book that inspired me in the creation of this tag.

..................................................

Pema scrive così:

I Navajo insegnano ai loro bambini che il sole che sorge ogni mattina è un sole nuovo di zecca: nasce all'alba, vive per il tempo di un giorno e al tramonto muore per non tornare mai più.
Appena i bambini sono abbastanza grandi per capire, gli adulti li portano fuori all'alba e dicono loro: Il sole ha soltanto un giorno di vita. Dobbiamo vivere bene questo giorno, in modo che il sole non avrà sprecato il suo tempo prezioso. 

The Navajo teach their children that the sun rises every morning is a brand new sun is born at dawn, he lives for the time of day and at sunset dies, never to return. 
As soon as children are old enough to understand, adults carry them out at dawn and say to them: The sun has only one day old. We have to celebrate this day, so the sun will not have wasted his precious time.

......................................................

E' come dire che ogni giorno è nuovo nuovissimo e pieno di infinite possibilità...ogni tanto lo si dimentica :-)

It's like to say that every day is new and full of endless possibilities ... sometimes we forget that :-) 


P.S. L'effetto inchiostro colorato della tag è digitale ;-)))

E che sia una giornata luminosa per tutte noi kiss

Bright day everyone---kiss



sabato 26 luglio 2014

Painting a magazine page # 7 / No place like HOME




Come Cominciare a dipingere la pagina in modo semplice e diretto  ??
Io oggi ho preso spunto da una scritta trovata sfogliando il magazine e da lì sono partita....

How to Start painting this magazine page in a simple way? 
Today I was inspired by the word hotel ...




Ho inserito piccoli cerchi ritagliati con una fustellatrice e poi decorato il tutto con il marker bianco. Naturalmente ho usato i colori acrilici....

Per vedere gli altri post della serie *painting on a magazine page clikka qui 

I added small circles and lettering with a white marker. Of course I used acrylic paints ....
Clik here to see all posts about *painting on a magazine page.


Buon sabato ragazze :-))))

kiss




domenica 20 luglio 2014

giovedì 17 luglio 2014

Come disegnare con lo washi tape / This lovely life / How to draw with washi tape


E questo è l'ultimo post della serie disegnare con lo washi tape ;-) in effetti mi sono divertita parecchio a realizzare tutte queste piccole tag, seguendo l'onda della parola scelta per l'anno 2014.
Infatti ai primi di Gennaio avevo deciso (vedi qui ) che per i mesi a venire mi sarei ispirata a una parola ben precisa, un leit-motiv da seguire come una guida..






Ed è proprio quello che sto cercando di fare, lasciando libera la fantasia di spaziare in lungo e in largo...

.................................................................

Vorrei dedicare virtualmente queste piccole tag a tutte le mie studentesse, perchè possano assaporare ogni giorno *the taste of a lovely life.
Buona giornata a tutteeee

kiss


P.S. Gli altri post della serie li trovi qui e qui



martedì 15 luglio 2014

Come disegnare con lo washi tape / Samba !! / How to draw with washi tape

E anche oggi mi sono dedicata al disegno...con lo washi tape ;-)) o forse dovrei dire, con un bottone ???
Insomma qualunque sia lo sguardo con cui vogliate cominciare, l'importante è non perdere mai la voglia di giocare...





P.S. Il mio nuovissimo corso di disegno creativo è appena cominciatooooo
Dai un'occhiatina a questo link e scegli di giocare con colori e linee colorate al ritmo della sambaaaaaaaa



kiss mie care...


Come disegnare con lo washi tape / Roses / How to draw with washi tape


Lo washi tape è quella sottile strisciolina di carta adesiva talmente versatile, che può essere facilmente applicato in ogni dove. Oggi ho voluto usarlo così...







P.S. se volete imparare a disegnare divertendovi...c'è il mio nuovissimo corso tutto per voiiiiiiiii

seguite questo link per dare un'occhiatina


Buona giornata !!


domenica 13 luglio 2014

Le maxi-card dell'estate / Summer MAXI cards








Ho realizzato queste maxi card qualche tempo fa perché volevo sperimentare una taglia :-) più ampia della solita, in fatto di cartoline.
In genere io lavoro sempre con piccole dimensioni e quindi cambiare modalità creative ogni tanto fa bene.

Le card sono realizzate con un mix di tecniche e un mix di carte dalle provenienze più diverse.. Ritagli da magazine, acquerello su carta vintage, decori in stoffa, strass eccetera...
Tutte sono cuciture ai bordi.

Credo che proseguirò con questa taglia, ho preso gusto nel lavorare rilassata su ampie superfici...e ho tutta l'estate davanti ;-)
Kiss mie care, buona domenica



sabato 12 luglio 2014

From my sketchbook # 45 / Le allegre comari




E' sabato, il tempo molto incerto non promette nulla di buono...
Che ne dite andiamo a farci due chiacchiere, una passeggiata in compagnia ??
Siete tutte invitate ;-))))


 Love like a shadow flies when substance love pursues

Pursuing that that flies, and flying what pursues.” 

L'amore fugge come un'ombra l'amore reale che l'insegue, 
inseguendo chi lo fugge,
 fuggendo chi l'insegue. 
William Shakespeare
 Le allegre comari di Windsor, 1602 






Baci per tutteeeeeeeeeeeeee

KISS


giovedì 10 luglio 2014

Painting a magazine page # 6 / The color of kindness








Quanto amo i colori voi tutte lo sapete già, vero ??
...e quanto siano importanti in ogni progetto o creazione che vado a realizzare.

Recentemente mi sono chiesta quale sia il colore della gentilezza... una virtù che mi piace molto e che mi sforzo sempre di praticare come filosofia di vita.
Per me il colore della gentilezza è quello che vedete in questa pagina, con toni chiari e scuri, spruzzi e giochi di pennello, con una piuma sospesa leggera nel volo incerto.

...........................................................

Ho usato colori acrilici e un marker bianco. Il pennello a ventaglio ha fatto il resto ;-)))

Se volete vedere le altre pagine della serie *Painting a magazine page clikkate qui

Baciiiiiiiiiii