Le due tazze / Dinasty

" Qui alla frontiera cadono le foglie,

e benchè i vicini siano tutti barbari e

tu, tu sia a mille miglia di distanza,

sul tavolo ci sono sempre due tazze."

Anonimo,

 Dinastia Tang  618-906

La prima volta che ho letto questa breve poesia

mi sono lasciata completamente trasportare
dalla sua dolcezza.

Mi piace davvero molto
ed è un piacere poterla condividerla con voi...

Perchè anche sul mio tavolo
ci sono sempre alcune tazze pronte ad accogliere

tutti gli amici.

Dai più vicini a quelli più lontani...

Però, a onor del vero,

devo svelare come mi sono giunti questi versi .

Li ho scoperti perchè aprono le prime pagine
di un libro di Catherine Dunne,

scrittrice irlandese tra le mie preferite.

( Se non l'avete ancora fatto, leggetevi il suo libro

più famoso dal titolo " La metà di niente "
 e già che ci siete , anche tutti gli altri !!)




Riguardo invece del periodo storico
 in cui questi versi furono scritti,
sappiate che questa famosa dinastia cinese
regnò in Asia per quasi trecento anni,
e fu paladina di un ampio splendore culturale e artistico
diffuso in tutti i campi .

In quegli anni inoltre venne inventata la stampa
e anche la carta moneta,
e la poesia raggiunse massimi livelli
di bellezza.

Per chi poi volesse saperne di più

ecco il link :

http://www.cina.ws/dinastia-tang.html



Che sulla vostra tavola
non manchino mai due tazze....
Buona giornata !!