Quello che ho amato di questo 2012 / What i loved this year 2012 /

Siamo alla fine del 2012 mie care amiche..

...ancora una volta al termine di un anno

che per me è stato sicuramente difficilissimo

ma
 devo riconoscerlo ;-))
 anche pieno di grandi soddisfazioni

 diciamo *artistiche..


We are at the end of 2012 my dear friends ..

... once again at the end of one year
which for me was definitely difficult
but
  I have to admit;-))
  also full of great satisfaction
  * about art ..

Nel 2012 inoltre
 sono nate molte amicizie sia dal vivo che online, 
specialmente all'interno di quel mondo caleidoscopico
e virtuale che è FB 
con tutte le novità che sempre si scoprono

sulle sue pagine..

e dunque eccomi qui a ringraziare moooolte persone...


During 2012 many friendships were born,
 both live and online,
especially in the colorful world of FB
with all the news that you always find in its pages ..

and so I'm here to to thank many people ...

Prima di tutto

coloro che mi hanno sostenuta artisticamente,

diventando con coraggio i miei sponsor !!!

First of all 
those who have supported me artistically, 
becoming bravely my sponsors!

GRAZIE a Chiara di Chiara Consiglia

GRAZIE a Gabriella di Hobby Donna

GRAZIE a Silvia di Casa e idee

GRAZIE ad Antonio di KREATIV 

GRAZIE ad Elena di Florence Creativity 

e naturalmente... GRAZIE a tutte le mie studentesse !!!

senza le quali non ci sarebbero stati

scambi di idee, consigli, spunti reciproci

e tanta amicizia

per realizzare sempre al meglio il nostro

lavoro creativo..

Grazie Ragazzeeeeeeee


and of course ... THANK YOU to all my students! 
without which there would be no exchange of ideas, tips, inspiration and a lot of mutual friendship
to achieve always the best of our creative work ..
thanks Girls !!!


Ringrazio anche BEA , Gaby e Fernanda
che sono rispettivamente la figlia , la sorella e l'amica
migliori che si possano desiderare nella vita...

infine vorrei ringraziare tutte le amiche online
che mi seguono attentamente nei vari blog 
e la cui presenza mi incoraggia
a continuare sulle ali della creatività..

Finally, I would like thanking all my online friends 
 who follow me closely in various blogs 
and whose presence encourages me to continue 
on the wings of creativity ..
Thanks !!!

GRAZIEEEEE

e adesso...
 non posso terminare questo ultimo post dell'anno
senza rivedere i progetti più amati del 2012

and now ... I can not end this last post of the year 
without reviewing the most popular projects of 2012

clikka sull'immagine

Ogni post esprime una piccola parte di me
 e del mio essere persona,
spero di continuare a condividerli con tutte voi !!!


Each post expresses a small part of me and my world,
I hope to continue to share with all of you!


Infine ecco qui il mio augurio ufficiale
per il nuovo anno...
Ve lo faccio con un video che esprime senza bisogno
di tante parole quello di cui noi tutte abbiamo bisogno..


Finally, here is my official wish for the new year ...
I'll do it with a video that expresses in a few words 
what we need everyday..


Clikkate qui

Click HERE

I send you a big hug and mountains of Kisses for each of you

Vi mando una grande abbraccio
e montagne di Kisses
per ognuna di voi



Buon 
Annooooooooo

Happy New Year

by CAT