domenica 8 febbraio 2015

TUTORIAL / Idee per San Valentino / Cuore con rose di carta / Valentine's Heart with paper roses




San Valentino è alle porte o meglio.... è sulla porta ;-)))
Ecco un idea da appendere (dove volete) per ricordare questa festa...
Valentine's Day is coming .... or rather is on the door;-)))

Here's an idea to hang (where you want) to remember this party ...



Il cuore di vimini bianco così come lo vedete, si compra nei negozi di bricolage o nel gardening più forniti e lo stesso vale per la scritta incisa su legno (realizzabile anche con un pirografo e un bastoncino, solo per le più esperte). Anche il piccolo cuore in stoffa decorato con punti a mano proviene da da una merceria ben fornita. Tutti i materiali sono assemblati con la colla a caldo per una maggior tenuta all'esterno.
You can buy the heart of white wicker in DIY stores or gardening longer provided and the same goes for the engraving on wood (also achievable with a pyrography and a stick, only for the more experienced). Also the little heart fabric decorated with hand-points comes from a well-stocked merceria. All the materials are assembled with the hot glue to a greater estate outside.


Per quanto riguarda le rose che ho inserito sul bordo alto del cuore, le ho realizzate a mano usando delle pagine di magazine.
Si fa così: prendete una pagina doppia e piegatela nel senso della lunghezza(lato maggiore) e procedete avvolgendo la carta su sè stessa in senso circolare. Fissate ogni tanto con un goccio di colla a caldo. Colorate con colori acrilici e brillantini, infine ricordate che il gambo dovrà essere tagliato prima del fissaggio sul cuore. Fatto !!

As regards the roses that I have inserted on the top edge of the heart, I made by hand using the pages of the magazine.
It goes like this: take a double page and fold it along the length (longest side) and proceed wrapping paper on itself in a circular. Fixed occasionally with a drop of hot glue. Colored with acrylic paint and glitter, finally remember that the stem should be cut before fixing on the heart. Got It !!





Le rose resistono benissimo anche al gelo e alla pioggia, potete rinforzarle anche con una mano di Colla vinilica per maggior sicurezza ;-))
These roses resist very well to frost and rain, can also reinforce them with a coat of PVA glue for greater security;-))



Buona domenica ragazzeeeeeeeeeeeeee
Have a nice daaaaaaaaaay

KISS





Nessun commento:

Posta un commento